5 frases que suenan bíblicas y no lo son
Detrás de cada dicho popular hay un versículo usado al revés, y eso sí puede mover tu fe.
Basta una crisis en el grupo de jóvenes para que aparezca la frase de siempre: «Dios no te da más de lo que puedes soportar». Se dice con cariño, pero hay frases que suenan bíblicas y no lo son.
Y eso pesa más de lo que parece. Si el consuelo que te dieron era falso, el día que la vida se ponga peor no se cae solo el dicho: se tambalea tu fe. Lo grave no es que la frase sea cursi, sino que pone en boca de Dios algo que él nunca prometió.
El versículo que dicen mal
El primero de estos dichos se apoya en 1 Corintios 10:13. Pablo habla ahí de la tentación: «no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida» (1 Corintios 10:13, RVR1960). El tema es la tentación, no el dolor sin límite.
«Tu esperanza no está en un refrán que se repite en los pasillos»
El mismo Pablo contó que en Asia fue «abrumados sobremanera más allá de nuestras fuerzas» (2 Corintios 1:8, RVR1960). Dios no prometió que todo sería soportable; prometió sostenerte cuando no puedes. La promesa real es otra: «Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad» (2 Corintios 12:9, RVR1960).
Otra frase famosa es «todo pasa por algo». Cerca hay un versículo hermoso, y también suele citarse a medias: «a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien» (Romanos 8:28, RVR1960). El versículo siguiente define ese bien: que seamos «conformes a la imagen de su Hijo» (Romanos 8:29, RVR1960). No significa que la traición, la enfermedad o el abuso sean buenos. Significa que Dios usa incluso lo malo para formar en ti el carácter de Cristo.
El dios que esas frases construyen
«Dios ayuda a los que se ayudan» suena a refrán de abuela. Y choca con el centro del evangelio: «Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios» (Efesios 2:8, RVR1960). El versículo 9 agrega que no es por obras. Si Dios solo ayudara al que se esfuerza, la cruz sobraría: Cristo murió por gente que no podía ayudarse a sí misma.
«Dios quiere que seas feliz» también suena amable. Pero la meta de Dios contigo es que seas santo: «Sed santos, porque yo soy santo» (1 Pedro 1:16, RVR1960). No es que Dios esté en contra de tu alegría. Es que la felicidad que ofrece es más honda y no depende de cómo te vaya el fin de semana: «En tu presencia hay plenitud de gozo» (Salmo 16:11, RVR1960).
Y está la de las puertas y las ventanas: «cuando Dios cierra una puerta, abre una ventana». Suena a estrategia de vida y convierte a Dios en un gerente de oportunidades. La Escritura dice algo mejor: «El corazón del hombre piensa su camino; mas Jehová endereza sus pasos» (Proverbios 16:9, RVR1960). Él no solo arregla tus planes. Los dirige.
Qué decir cuando alguien llora
Un dicho se corrige rápido; una persona que sufre necesita otra cosa. Romanos 12:15 manda: «Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran» (Romanos 12:15, RVR1960). Puedes decir «no sé por qué pasó esto» y quedarte ahí. Puedes orar sin prometer resultados. Y puedes apuntar a Cristo, que no vino a darte frases, sino a darse a sí mismo.
Esta semana te propongo un ejercicio: escoge una de estas frases que suenan bíblicas, busca la referencia y lee el capítulo completo, no el versículo suelto. Vas a ver cuánto cambia el sentido. Y cuando alguien te consuele con un dicho, no lo corrijas delante de todos: agradécele y, si hay confianza, abre la Biblia con esa persona.
Tu esperanza no está en un refrán que se repite en los pasillos. Está en un Dios soberano que gobierna cada puerta, cada ventana y cada día, y en un Salvador que resucitó. ¿Cuál de estas frases escuchas más en tu iglesia? Cuéntamelo en los comentarios.
