Maverick City Música.

Hay proyectos que se explican en una sola escena: una sala llena cantando en español lo que media iglesia ya canta en inglés. Maverick City Música es la rama hispana del colectivo de adoración Maverick City Music, el grupo que desde Atlanta cambió la forma de grabar adoración en Estados Unidos, y existe porque la primera vez que ese cancionero se cantó en español la respuesta desbordó el plan original.

El colectivo nació en 2018, en Atlanta (Georgia), cuando Tony Brown y Jonathan Jay reunieron campamentos de composición con decenas de artistas y compositores para abrir espacio a voces que solían quedar fuera de la industria. De ese tronco salió «Como En El Cielo» (19 de marzo de 2021), el primer álbum del proyecto en español y el punto de partida de Maverick City Música, con voces como Laila Olivera, Melody Adorno, Aaron Moses, Karen Espinosa y Johnny Peña.

«Venga Tu Reino» (1 de octubre de 2021), editado por Tribl Records, amplió el mapa: Evan Craft, Christine D'Clario, Daniel Calveti, Blanca y Sam Rivera aparecen en un repertorio que mezcla estudio y noches en vivo. Después llegaron «Venga Tu Reino (Deluxe)» y «Simple Adoración» (2022), más dos colaboraciones que circularon mucho en iglesias: el sencillo «Tu Gloria (En Vivo)» (2021), una canción de Generación 12 con Maverick City Música como co-artista, y el EP «Júbilo» con Miel San Marcos (2022). Su grabación más reciente en español es «Gracias Dios (I Thank God)» (2024), un sencillo de Genavieve Linkowski en el que cantan con ella Maverick City Música y Andrez Babii.

En 2022 el proyecto sumó seis nominaciones: cuatro al Premio Arpa — Canción del Año por «Tumbas a Jardines», Mejor Álbum o Track de Grupo o Dúo, Productor del Año y Álbum del Año por «Venga Tu Reino» — y dos al GMA Dove, canción y álbum en español.

Su sello es reconocible: adoración con coros largos, momentos espontáneos y letras de rendición y confianza, pensadas para cantarse en congregación más que para escucharse a solas. Para una generación que vive entre dos idiomas, ese es el punto: cantar en el idioma de la casa lo que ya se canta en el idioma de la escuela.