Gateway Worship Español.

Gateway Worship Español no empezó como un proyecto de estudio. En 2012, Gateway Church —una iglesia de Southlake, Texas— quiso que su comunidad hispana cantara en su propio idioma, y de esa decisión salió «El Señor Reina», un álbum en vivo grabado con la congregación. Desde entonces el formato no ha cambiado: canciones nuevas y versiones en español de himnos que ya canta la iglesia global, registradas en vivo.

El equipo es un colectivo, no un artista solista. Por él pasan voces que hacen de Gateway su casa: Daniel Calveti, Becky Collazos, Jacobo Ramos, Coalo Zamorano, Armando Sánchez, Travy Joe, Josh y Luis Morales de Miel San Marcos, junto a una generación más joven con Waleska Morales, Rebeca Zamorano y Daniela Calveti. En sus grabaciones también aparecen Lilly Goodman, Christine D'Clario, Marcos Brunet, Marco Barrientos, Ingrid Rosario y Julissa, entre otros.

La discografía avanza por etapas: «Por Siempre Tuyo» (2016) y «Más Grande» (2018) cubrieron la primera década; «Grande y Fiel» (2022), «Murallas» (2022) y «Celebraré» (2023) llegaron con la consolidación en las plataformas; «Chapel Sessions en Español» (2024) bajó el volumen a versiones íntimas, y «Eterno Dios» (2025) y «Momentos» (2026) siguen sumando canciones con invitados como Miel San Marcos y Elevation Español.

Los premios llegaron con esas canciones. En 2022 ganaron el Dove a la Canción Grabada en Español del Año por «Danzando», y desde entonces acumulan nominaciones: Álbum en Español (2023), la primera edición de la categoría de Canción de Adoración en Español (2024), otra vez en 2025 y Álbum en Español en 2026 por «Eterno Dios». En los Premios Arpa fueron nominados en 2023 (Productor del Año y Álbum en Vivo) y en 2024 (Álbum de Grupo o Dúo y Productor del Año).

Lo que distingue a Gateway Worship Español no es solo el idioma, sino el propósito: canciones pensadas para que una congregación las cante, con letras que hablan de la fidelidad de Dios y no del éxito del cantante. Si quieres probarlo, empieza por «Danzando» y sigue con «Momentos»; y si ya las cantas en tu iglesia, cuéntanos cuál de sus canciones se quedó en tu comunidad.